O Infiltrador

S1 Ep6 Justiça Jovem 10/11/2011

7 de agosto: Arqueiro Vermelho resgata Dra. Serling Roquette da Liga das Sombras, que havia sequestrado ela e forçou-a a fazer o programa NÉVOA, que além de corroer materiais sólidos, como aço, pedra, carne e até mesmo osso, ainda pode comer e absorver informações de qualquer computador.
8 de agosto: Estreante heroína Artemis, suposta sobrinha do Arqueiro Verde, deve provar-se à equipe, enquanto protege a Dra. Roquette da Liga das Sombras (missão trazida a eles pelo Arqueiro Vermelho), enquanto ela prepara um vírus para combater a NÉVOA. Enquanto o professor Ojo dispersa a NÉVOA, Sensei envia Lince, Aranha Negra e o Gancho para assassinar Dra. Serling Roquette. O vírus fica completo e destrói a névoa,o único motivo de Lince, Aranha Negra e Gancho querem matar a Dra. Roquette, portanto Lince não a mata. Enquanto Lince foge, Artemis tem uma breve batalha com ela, em que consegue retirar sua máscara e descobre quem realmente é a Lince, Lince ameaça que se Artemis entregá-la, a equipe vai interrogala e ela dirá quem Artemis é de verdade. Artemis a deixa ir.
9 de agosto: Ao retornar para Gotham City, Artemis encontra Arqueiro Vermelho. Arqueiro Vermelho diz saber que Artemis não é quem parece e a diz para não ferir seus amigos. O Sensei é revelado para ser em aliança com a Luz, onde o diálogo entre Sensei e L-2 revela que eles têm alguém no interior.