The Fix

S2 Ep13 Justiça Jovem 26 de janeiro de 2013

Intervém Tigress antes Psimon pode entrar na mente Kaldur e descobrir seu segredo, ela drogas, mas ele descobre sua verdadeira identidade antes de desmaiar. Ela convence Manta Negra que ela deveria seqüestrar Miss Marte, a fim de forçá-la a reparar o dano que ela fez, e Manta envia o Exterminador para acompanhá-la. Enquanto isso M’gann determina que o Besouro Verde é um aliado, e ele afirma que a bebida energética criada pelo alcance contém produtos químicos que acabará viciado a população e torná-los incapazes de revolta, bem como um marcador que procura o meta- gene. Menino lagoa privada confronta Miss Marte sobre seu comportamento, mas é interrompido quando o Exterminador e Tigresa atacar a par e tomar como refém M’gann. A bordo do navio Black Manta, Miss Martian e Artemis trabalho sobre a fixação mente danificada Kaldur e, apesar de alguma resistência, eles fazem o progresso; M’gann afirma que o processo pode levar semanas, no entanto. Nightwing revela a verdade sobre Aqualad e Artemis ao menino de Superboy e Lagoa, ambos os quais estão indignados. Em outros lugares, Jaime Reyes convence Verde Besouro a modificar seu Scarab, e está em êxtase quando ele descobre que a voz do escaravelho foi silenciada.